Re-enacting
Posted: Tue 06. Sep 2011 19:20:07Re-enacting is something most people will never understand. It's not just a hobby or something to do on a weekend. It's a way of life. Once your in it, Once you make your first event, you can't stop. The foxholes and tents are homes away from home. The thrill and exciment of the battle, The aroma of campfires and gun oil wafting through the field, the laughter of people living history. You gotta love it!
Re-enacting je něco čemu většina lidí nikdy neporozumí. Není to jen koníček nebo koníček na víkend. Je to cesta (styl) života. Jednou jsi v tom, jednou jsi na první akci a nemůžeš přestat. Zákopy a stany se stanou tvým druhým domovem. Vzrušení z bitvy a vůně campových ohňů a oleje ze zbraní, vanoucí se přez bojiště a smích lidí z živé historie. Budeš to milovat!
Myslím že tohle je velmi výstižné
Přeložil jsem to já jen tak na rychlo 
Re-enacting je něco čemu většina lidí nikdy neporozumí. Není to jen koníček nebo koníček na víkend. Je to cesta (styl) života. Jednou jsi v tom, jednou jsi na první akci a nemůžeš přestat. Zákopy a stany se stanou tvým druhým domovem. Vzrušení z bitvy a vůně campových ohňů a oleje ze zbraní, vanoucí se přez bojiště a smích lidí z živé historie. Budeš to milovat!
Myslím že tohle je velmi výstižné
Přeložil jsem to já jen tak na rychlo